| 1. | Whatever he says is well presented .
他说话有板有眼。 |
| 2. | What she does is well presented / orderly
她做事有板有眼的。 |
| 3. | The accumulated knowledge which has been passed down on this subject is well presented in this volume
关于这个课题历来积累起来的知识在卷书中很好地体现出来。 |
| 4. | The unique beauty of chinese girl is well presented , the composition is novel and expressive , the combination of tradition and modern is very organic
体现出中国少女独特的美。构图新鲜，而有表现力。传统与现代意味有机的结合。 |
| 5. | By that i do not mean the jokes in this film are very bad , there are actually some moments that are well presented , however , the portions of the jokes and the lecture just could not maintain a good balance
他帮助卢巧音一场也欠缺想像中的高潮感觉，剧情上并不能有效带出编导想表达的积极信息。最后的救火戏亦太夸张巧合，直情做戏噤做。 |
| 6. | The movie is followed by a real - life demonstration of the movie using the actual products . the demonstration has also proven very popular , with visitors commenting that it is well presented and easy to understand
通过观看这些电影，再观查眼前商品的实质，参观者感到，这比用实际商品的单一演示“更易懂更易理解” ，因此给予了很高的评价。 |
| 7. | By that i do not mean the jokes in this film are very bad , there are actually some moments that are well presented , however , the portions of the jokes and the lecture just could not maintain a good balance
他帮助卢巧音一场也欠缺想像中的高潮感觉，剧情上并不能有效带出编导想表达的积极信息。最后的救火戏亦太夸张巧合，直情做戏噤做。 |
| 8. | You must also note its date of publi - cation because travel is a very practical affair and many things change quickly in the twenty ? first century finally , you should make sure that the contents are well presented and easy to find
同时你也要注意书籍的出版时间，因为旅行是非常实际的事情，而且在如今世间万物变化都很快，必须要确保内容都是标注清晰的，并且容易发现。 |
| 9. | Some of the signal characteristics can be better presented in certain transformed domain , so that in order to describe such features , it being necessary to study the character extraction and signal reconstruction algorithms based on information from transformed domain
信号的某些特征在变换域上能够得到更好的表示。为了进行信号特征的提取，需要将采样得到的时域信号在相应的变换域上表示出来，从而得到对信号特征更好的描述并进行提取。 |
| 10. | This paper explores the research work on how to design a giga - bit firewall based on intel ' s network processor ixp1200 , which presents both high - performance and security functionality . during the developing period , the author and his friends solved many critical problems , including multiple layer architecture , working modes , allocation of micro - engine , attack defence policies and web uuser interface . also new ideas of improvement on both future network processors and firewall products have been well presented
本文的核心是设计和实现基于ixp1200网络处理器( networkprocessor , np )的千兆硬件防火墙，在开发过程中，解决了多层体系结构、防火墙工作模式、微引擎分配、攻击防范策略、图形用户界面等多方面的问题，在今后网络处理器应用的推广和防火墙产品开发方面都提出了独特的见解。 |
